-
1 долгоиграющая пластинка
1) General subject: album, long play, long playing, long-player, long-playing record, microgroove, thirty three, thirty-three2) Engineering: extended-play record, extended-playing record, long-play record3) Music: LP4) Jargon: LP (со скоростью 33, 5 оборотов в минуту, сменившая старые - со скоростью 78, затем 45 оборотов, этот термин практически вытеснил слово "record" и стал синонимом Capitol Record Corp.)Универсальный русско-английский словарь > долгоиграющая пластинка
-
2 долгоиграющая грампластинка
1) Engineering: EP record, LP record, extended-play record (45 об/м), long-play record (33 1/2 об/м), microgroove record2) Electronics: long-play record3) Advertising: long play record, long playing recordУниверсальный русско-английский словарь > долгоиграющая грампластинка
-
3 граммофонная пластинка на 45 об/мин
Engineering: EP record, extended-play recordУниверсальный русско-английский словарь > граммофонная пластинка на 45 об/мин
-
4 долгоиграющая пластинка
extended-play(ing) record, long-play(ing) recordРусско-английский политехнический словарь > долгоиграющая пластинка
-
5 пластинка
* * *пласти́нка ж.
plateбиметалли́ческая пласти́нка — bimetallic stripгологра́ммная пласти́нка — hologram plateграммофо́нная пласти́нка — gramophone record (см. тж. грампластинка)запи́сывать на граммофо́нную пласти́нку — record on diskграммофо́нная, долгоигра́ющая пласти́нка — long-playing [LP] recordграммофо́нная, заме́дленная пласти́нка — extended-play [EP, 45-rpm] recordграммофо́нная пласти́нка на 45 об/ [m2]мин — extended-play [EP, 45-rpm] recordграммофо́нная, обы́чная пласти́нка — ordinary [78-rpm] recordдихрои́ческая пласти́нка — dichroic plateква́рцевая пласти́нка — quartz plate, quartz barпласти́нка криста́лла полупроводника́ — waferнареза́ть пласти́нку криста́лла полупроводника́ на, напр. ди́ски — dice a water into, e. g., disksпласти́нка Лу́ммера—Ге́рке — Lummer-Gehrcke plateплоскопаралле́льная пласти́нка — parallel-sided [plane-parallel] plateполуво́лновая пласти́нка — half-wave plateполусеребрё́ная пласти́нка опт. — half-silvered plateприжи́мная пласти́нка — pressure plateтвердоспла́вная ре́жущая неперета́чиваемая пласти́нка — throw-away cutting insertфотографи́ческая пласти́нка — photographic plateчетвертьво́лновая пласти́нка — quarter-wave plate -
6 грампластинка
audiodisk, audio disk, disk, platter, pressing, disk record, gramophone record, record* * *грампласти́нка ж.
phonograph [disk] recordза́пись на грампласти́нке — titleизготовля́ть грампласти́нки штампо́вкой — (mass-)produce (disk) records by pressing
См. также в других словарях:
extended play — extended play, adj. a phonograph record of 45 r.p.m. that plays a longer time than the standard 45 r.p.m. record. Abbr.: EP [1950 55] * * * … Universalium
Extended play — An extended play (EP) is a vinyl record, CD, or music download which contains more music than a single, but is too short to qualify as an LP. Usually, an EP has around 10–28 minutes of music, a single has up to 10 minutes, and an album has 30–80… … Wikipedia
extended play — noun : a 45 rpm phonograph record that has a playing time of about 6 to 8 minutes obtained by the use of closer groove spacing and utilization of a greater part of the surface area than in the standard 45 rpm record abbr. EP * * * extended play,… … Useful english dictionary
extended-play — extenˈded play adjective (of a gramophone record) giving longer reproduction because of a closer groove and the use of a larger part of its surface area • • • Main Entry: ↑extend … Useful english dictionary
extended-play — adjective denoting a record that plays for longer than most singles … English new terms dictionary
Off The Record (extended play) — Off The Record Extended play de Jesse McCartney Publicación 2005[1] Grabación 2005 Género(s) … Wikipedia Español
Double extended play — A double extended play (double EP) is the name typically given to vinyl records or CDs released as a set of two discs, each of which would normally qualify as an EP. The name is thus analogous to double album. As vinyl records, they may consist… … Wikipedia
record — I (New American Roget s College Thesaurus) Keeping as evidence Nouns 1. record, note, minute; register, poll, diptych, entry, memorandum, copy, duplicate, docket; muniment, deed; document, chart, matter of record; testimony, deposition, affidavit … English dictionary for students
Record producer — A Danish recording session Occupation Names Record Producer Recording Artist … Wikipedia
Play the Game — Queen – The Game Veröffentlichung 30. Juni 1980 Label EMI/Parlophone; Elektra, Hollywood Records (USA) Format(e) LP, Cassette; CD; DVD Audio (2003) Genre( … Deutsch Wikipedia
Record shop — A record shop in a mall in The Hague, Netherlands … Wikipedia
